صدر حديثا ؛ إشراقات في اللغة والتراث والأدب ، للباحث والأديب الدكتور صالح عبود ، عن دار سهيل عيساوي للطباعة والنشر ، وبدعم من مركز المكتبات والأدب ووزارة الثقافة والرياضة. تقع الدراسة في 288صفحة من الحجم الكبير ، في حلة فشيبة. جاء في مقدمة الكتاب " فإن كتاب إشراقات في اللغة والتراث والأدب " بعد إسهاما علميا رفيعا في مجال الدراسات اللغوية والأدبية والتراثية ، حيث يجمع بين عمق التحليل ودقة المنهج ، مع تركيز واضح على قضايا التراث العربي والإسلامي ، فيتناول مجموعة من الدراسات التي تناقش موضوعات متنوعة ، تشمل جهود علماء اللغة مثل ابن السكيت وابن قتيبة ، وأثر التشيع في الأدب كما يظهر في شعر الخوارزمي والشريف المرتضي ، بالإضافة دراسة العلاقة بين التصوف وعلماء الشريعة كالعز  بن عبد السلام . يتميز الكتّاب بالعمق التاريخيّ والتحليلي ؛ فيقدم قراءات نقدية مستفيضة لأعمال علماء اللغة والأدب مع التركيز على السياق التاريخيّ والثقافي الذي نشأت فيه ."  
من مواضيع الكتاب ؛ ابن السكيت ومساهمته اللغوية في كتاب إصلاح المنطق ، ملامح التشيع في أدب موفق الدين أحمد البكري المعروف بالخوارزمي ، موتيفات إمامية في شعر الشريف المرتضي ، تصوف العلماء هل كان العز بن عبد السلام صوفيا ؟  ، قراءة في الجهود اللغوية لابن قتيبة في مؤلفه أدب الكتاب ، علي بن أبي طالب ؛ قراءة في توظيف سيرته في الفترة المكية في مصادر التراث الشيعي ، رأس جالوت : موتيف يهودي في تراث الشيعة الإمامية القديم ، علي بن أبي طالب قراءة في توظيف ولادته في التراث الشيعي. 
يعتمد الكتاب على العديد من المراجع والمصادر بالعربية والإنجليزية والعبرية.