يضم الكتاب الدراسات المتنوعة والشاملة بالثلاث لغات العربية والعبرية والانجليزية
صدر عن معهد الدراسات للتعدّدية الثقافية في الكليّة الأكاديميّة العربية للتربية في حيفا الذي يترأسه الدكتور نبيه القاسم الكتاب السادس من سلسلة "مَدارات"، (650 صفحة من الحجم المتوسط). يضم الكتاب الدراسات المتنوعة والشاملة بالثلاث لغات العربية والعبرية والانجليزية. اشترك فيها أساتذة من الكلية وخارجها. في القسم العربي من الدراسات شارك : البروفيسور إبراهيم طه والدكتور إبراهيم بصل والدكتور محمد صفوري والدكتور نبيه القاسم والدكتور خالد سنداوي والدكتور عصام عساقلة والأستاذ نبيل طنوس والدكتور علي صغيّر.
وفي الدراسات باللغة العبرية شارك البروفيسور سلمان عليان والمحاضرة ألكسندرا سعد والبروفيسور اسحق أفيشور والدكتورة حانا شارون والدكتورة يسرائيلة فايس والأستاذ عصام خطيب والدكتور دافيد شفارتس والأستاذ سلمان إسماعيل. والدراسات باللغة الإنكليزية شارك فيها الدكتور نزيه قسيس والدكتورة كلارا سروجي شجراوي والدكتور خالد الخالدي والدكتور يوسي نئمان.