مررها في لغة الإشارات مشروع مشترك بين الوسطين العربي واليهودي

"مررها في لغة الإشارات " هو برنامج اجتماعي تطوعي لخلق الوعي والتوحيد بين المجتمع العادي ذو القدرة السمعية وبين مجتمع الصم في إسرائيل. بحيث أن الرؤية العليا للبرنامج هي اعتراف دولة إسرائيل بلغة الإشارات كلغة رسمية والحصول على مساواة تامة بين المجتمعين.

يتم نقل المشروع في جميع أنحاء البلاد بواسطة معلمين محترفين في لغة الإشارات بتطوع تام بدون أي مقابل مادي ولمدة 6 أسابيع. في مدينة حيفا أقامت المعلمة جزيل مسّلم مجموعة لتعليم الإشارات بمساعدة 3 مرشدين منهم اثنان صم. قامت المجموعة في تعلم لغة الإشارات لمدة 6 أسابيع في نهايتهم قاموا في تصوير كليب لأغنية عبرية معروفة بحيث كل مشترك ترجم كلمات الأغنية إلى لغة الإشارات.

المشتركون...
المشتركون في هذه المجموعة كانوا من العرب,اليهود, الروس والاثيوبيون, وتتراوح أعمار المشتركين ما بين ال 18 عام وال 58, وهم كل من: " الموغ حالفا(مرشد أصم) , أمير بشارات, اراغويا برهانو, بشارة زكنون (مرشد أصم), هيلا هيرمان, طوبا غيبر, ياسمين شتايندل (مرشدة), ياعيل سيمونوبيتش, ليمور عيسى, ميري شأنان, مشلين مطر, مريم سعيد, نجلا محتسب,روان بشارات, نتلي ادم, كوبي ايال, رنا عيد, شيري غورين, تور ليجنية".

أذكياء في أن نتخذ القرار
الجدير بالذكر ان الطاقم الذي عمل على تحضير الكليب المميز وهم كل من سوزان هلون (المكياج), المصور نور سلمان والمُعد وافي خليل. تقول المعلمة جزيل: " نعتقد إننا "أذكياء" في حل المشاكل ولكننا نستصعب التواصل حقا, نحن "أذكياء" في إن نسمع ونتخذ القرارات ولكننا نستصعب الاستماع حقا, نحن "أذكياء" في التواصل السمعي واللفظي ولكننا نجد صعوبة في التواصل الا سمعي لذلك علينا إن نحاول التعرف على أمكانية الاتصال المرئي, ابتداءًا في التحرك والتواصل مع الجسم".