جمعيّة الثّقافة العربيّة تحتفي بصدور كتاب السيرة ذاتية للدكتور إلياس سروجي
عقدت جمعيّة الثّقافة العربيّة، اليوم الأربعاء ، في مقرها بمدينة الناصرة، لقاءً أدبيًا احتفاءً بصدور الترجمة العربيّة لكتاب السيرة ذاتية للدكتور إلياس سليم سروجي: "من مروج الجليل- مذكرات طبيب من الناصرة"، وذلك ضمن أنشطة "الصالون الأدبيّ" في الجمعيّة , وذلك مع تغيب الطبيب الأديب إلياس سروجي لأسباب صحية .
عقدت جمعيّة الثّقافة العربيّة، اليوم الأربعاء ، في مقرها بمدينة الناصرة، لقاءً أدبيًا احتفاءً بصدور الترجمة العربيّة لكتاب السيرة ذاتية للدكتور إلياس سليم سروجي: "من مروج الجليل- مذكرات طبيب من الناصرة"، وذلك ضمن أنشطة "الصالون الأدبيّ" في الجمعيّة , وذلك مع تغيب الطبيب الأديب إلياس سروجي لأسباب صحية .
وقد بدأ في افتتاح الندوة الكاتب إياد برغوثي وذلك بمقدمة من الكتاب وعن الطبيب إلياس الذي كان بيته في هذه الجمعية التي هي حاليا مكان البيت الذي عاش به .
هذا وقد تحدثت الكاتبة نهى قعوار عن ما جرى من سرد أحداث في الكتاب وعن الدكتور إلياس الذي كان من أوائل الأطباء في مدينة الناصرة , هذا وقد تحدث أيضا الدكتور نخلة بشارة عن الكتاب في اختصار وعن الدكتور إلياس بشكل شخصي , وأضاف أيضا د.بشارة أنه تمتع في قراءة الكتاب لأنها تروي قصة من أول جملة لها في الكتاب وتشعر أنه يسرد أحداثك الشخصية .
وأضافت منى سروجي ابنة أخ الدكتور إلياس عن ذكرياتها مع عمها وعن قد ما كان يحب المغامرة وكان من جيل صغير يحب المغامرات وقد تحدى الأوضاع و خرج من بلاده إلى عدة دول عربية وأجنبية وهذا ليجد العلم الأكثر وإنه اليوم كتب هذا الكتاب في اللغة الإنجليزية و ذلك من أجل أن يعرف العالم ما هي فلسطين , و اليوم ترجم للعربية وها هو ليكون أرث لأبنائه و أبناء شعبه الواحد .
ويذكر أنّ كتاب "من مروج الجليل- مذكرات طبيب من الناصرة"، الذي يوثّق على صفحاته طبيب الأطفال النصراويّ المغترب د. إلياس سروجي سيرته الذاتيّة، قد صدر مؤخرًا بترجمته العربيّة، ويتميّز الكتاب بسرد تفاصيل عن حياة كاتبه في مدينة الناصرة خلال فترة الانتداب البريطاني، وعن فترة دراسته الثانوية والجامعيّة في لبنان، وشهادته على النكبة في العام 1948، وخدمته لشعبه ومدينته خلال فترة الحكم العسكري، وهجرته إلى لبنان بعد النكسة وانتقاله إلى الولايات المتحدة بعد الحرب الأهليّة اللبنانيّة، وتجربته الطبيّة هناك وفي العالم العربيّ.