تفوق ألماني إسباني بالكاس الاوروبي
* تخطى هامبورغ الخطر بعد أن حقق فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين
* تخطى هامبورغ الخطر بعد أن حقق فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين
سجلت الفرق الألمانية والإسبانية المشاركة في الدور الأول من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تفوقا واضحا وانتقل معظمها إلى دور المجموعات.
وانضمت فرق فولفسبورغ وهامبورغ وشالكه وشتوتغارت إلى هرثا برلين الذي سبقها لدور المجموعات ليرتفع عدد ممثلي ألمانيا إلى خمس، مع تخلف بوروسيا دورتموند عن الركب بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من التأهل.
وتخطى هرثا برلين سانت باتريك الأيرلندي (2-صفر ذهابا وصفر-صفر إيابا) في حين اكتفى فولفسبورغ بالتعادل مع مضيفه رابيد بوخارست الروماني بهدف لكل منهما، بعد أن كان فاز ذهابا 1-صفر.

وتخطى هامبورغ الخطر بعد أن حقق فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين لنجمه الكرواتي ملادن بتريتش محا به تعادلا سلبيا في الذهاب على أرضه أشبه بالخسارة.
وفي غيلسنكيرشن، عجز شالكه على أرضه عن تحقيق ما حققه خارجها حين اكتفى بالتعادل مع ضيفه أبويل نيقوسيا القبرصي بهدف لكريستيان باندر مقابل هدف لهيليو بينتو، بينما سحق منافسه ذهابا 4-1 الأمر الذي مكنه من حجز بطاقة العبور.
وارتضى شتوتغارت أيضا على ملعبه بالتعادل مع ضيفه تشيرنو موري فارنا البلغاري بعد أن تخلف بهدفين نظيفين وكان على عتبة الخروج وكان شتوتغارت فاز ذهابا خارج ملعبه 2-1.