ترجمة موقع شركة القطارات للعربية

بتاريخ 8/10/2007 توجه النائب زكور لوزير المواصلات بهذا الخصوص وبتاريخ 5/12/2007 تلقى النائب زكور ردا من الوزارة بالموافقة على طلبه. * مكتب النائب زكور يبارك دور مركز مساواة لكنه يستغرب تجاهل المركز لدور النائب زكور في هذا الصدد.

استجابة لطلب النائب الشيخ عباس زكور (القائمة العربية الموحدة والعربية للتغيير)، بدأت سلطة القطارات هذا الأسبوع بتفعيل موقعها على الإنترنت باللغة العربية أيضا، وذلك تنفيذا لما تعهد به وزير المواصلات شاؤول موفاز في رسالته للنائب زكور بتاريخ 5/12/2007.

وكان النائب زكور قد توجه بتاريخ 8/10/2007 لوزير المواصلات مطالبا بإدراج اللغة العربية في الخدمات العامة التي تقدمها سلطة القطارات، ومن ضمنها موقع سلطة القطارات على الانترنت، والذي تم تحريره باللغات العبرية والانجليزية والروسية، في حين تم تجاهل اللغة العربية والمسافرين العرب.

وردا على هذا التوجه فقد وعد مكتب الوزير موفاز بالعمل على إدراج اللغة العربية ضمن موقع الإنترنت لسلطة القطارات. كما أكد مكتب وزير المواصلات في نفس الرسالة أن هناك نية لربط العديد من البلدات العربية مستقبلا بسكة الحديد بحيث سيتمتع المواطنون العرب في هذه البلدات من إمكانية السفر عبر القطار من داخل بلداتهم. كما أكد مكتب الوزارة أنها ستعمل على إدخال إصلاحات عديدة في كل ما يتعلق باللافتات وقضايا النشر باللغة العربية.
وكان مركز مساواة قد أصدر هذا الأسبوع بيانا لوسائل الإعلام ذكر  فيه دور المركز في هذه القضية مشيرا إلى أن استجابة الوزارة جاءت بناء على توجه المركز، دون أن يذكر مركز مساواة أي دور للنائب زكور في هذا الصدد. وعليه يؤكد مكتب النائب زكور مباركته لجهود مركز مساواة في هذه القضية وفي خدمة قضايا عديدة للوسط العربي، لكن يؤكد مكتب النائب زكور أنه كان الأحرى بمساواة ذكر دور النائب زكور في هذه القضية دون تجاهل".