الجامعة لنا جميعاً تطالب إدارة جامعة حيفا بترجمة الموقع الرسمي للجامعة للعربية

قامت الحركة الطلابية الجديدة في جامعة حيفا والتي تحمل اسم "الجامعة لنا جميعاً" وهي مبادرة جديدة من طلاب كتل طلابية ومؤسسات اجتماعية تعمل في جامعة حيفا بمطالبة إدارة جامعة حيفا بالعمل على ترجمة موقع جامعة حيفا إلى اللغة العربية أيضاً. فجامعة حيفا تحوي النسبة الأكبر من الطلاب العرب من بين كل الجامعات في البلاد وموقع الجامعة الالكتروني يوفر عدة خدمات أساسية وهامة للطالب. والغريب بالأمر انه إذا كنت طالب تتحدث اللغة الانجليزية او الفرنسية او الاسبانية أو الروسية أو الألمانية فلن تواجه مشكلة في التعامل مع الموقع لأنه ترجم لهذه اللغات. لكن للطلاب الذين يتحدثون اللغة العربية (الجمهور الأكبر عدداً بعد متحدثي اللغة العبرية) لا توجد ترجمة للغتهم الأم !! وتطالب حركة "الجامعة لنا جميعاً" لتغيير هذا الواقع . فاللغة العربية هي لغة رسمية في دولة اسرائيل والجامعة هي جسم حكومي ومن هنا فهو مجبر على توفير هذه الخدمات فهذا التغيير سيسهل على الطلاب التعامل مع الموقع. وقد بدأت الحركة بجمع التواقيع من الطلاب الجامعيين لهذا الهدف من خلال عريضة ستقدم لإدارة الجامعة.