غنايم: مواقع الجامعات الإسرائيلية على الإنترنت غير متاحة باللغة العرب

النائب غنايم:

اللغة العربية لغة رسمية في الدولة ولغة نسبة كبيرة من طلاب الجامعات

عدم ترجمة هذه المواقع للغة العربية معناه في كثير من الحالات عدم توفير الخدمات والمعلومات الحيوية والهامة بشكل متساو للجمهور وللطلاب العرب

الجامعات لا تقوم بترجمة مواقعها على الإنترنت للغة العربية، مثل: جامعة حيفا الجامعة العبرية في القدس التخنيون جامعة تل أبيب جامعة بار إيلان وجامعة بن غوريون في النقب

وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب بيان من مكتب النائب مسعود غنايم جاء فيه: " استنكر النائب عن الحركة الإسلامية، وعضو لجنة التربية البرلمانية مسعود غنايم (القائمة العربية الموحدة والعربية للتغيير)، في رسالته لوزارة التربية، ولمجلس التعليم العالي، ولمكتب مراقب الدولة، عدم قيام الجامعات الحكومية في إسرائيل بترجمة مواقعها على الإنترنت للغة العربية.

مسعود غنايم

وجاء في رسالة النائب غنايم: "من خلال توجه العديد من طلبة الجامعات إليّ بشكل شخصي، وبعد إطلاعي الشخصي على مواقع معظم الجامعات في إسرائيل، تبين لي أن هذه الجامعات لا تقوم بترجمة مواقعها على الإنترنت للغة العربية، مثل: جامعة حيفا، الجامعة العبرية في القدس، التخنيون، جامعة تل أبيب، جامعة بار إيلان، وجامعة بن غوريون في النقب".

روابط هامشية
وأضاف النائب غنايم: "المستغرب والمستهجن في الأمر أن تتوفر الترجمة لمواقع الإنترنت لهذه الجامعات للغات عديدة أجنبية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها، في حين لا تتوافر ترجمة للغة العربية رغم أنها لغة رسمية في الدولة ولغة نسبة كبيرة من طلاب الجامعات الذين هم من المجتمع العربي في الدولة. ومن جميع هذه الجامعات وجدت فقط 3 روابط مترجمة للغة العربية في موقع جامعة بن غوريون علما أنها روابط هامشية". وأكد النائب غنايم أن "عدم ترجمة هذه المواقع للغة العربية معناه في كثير من الحالات عدم توفير الخدمات والمعلومات الحيوية والهامة بشكل متساو للجمهور وللطلاب العرب مثل: معلومات عن التسجيل وشروط القبول، الكليات ومساقات التدريس والخطط الدراسية، خدمات تتعلق بالأبحاث والمكتبات ومحركات البحث العلمية، وغيرها". الى هنا البيان.