وفود فرنسية تشارك في احياء ذكرى المحرقة النازية في الناصرة

 اقيمت مساء اليوم الاربعاء في المركز الثقافي الفرنسي في مدينة الناصرة، أمسية ثقافية إحياء لذكرى المحرقة النازية، وذلك بمشاركة واسعة، لوفود من فرنسا، وشخصيات اجتماعية مختلفة من بينها د. سليم نخلة مدير مستشفى الفرنسي في المدينة.

وتخللت الامسية عرضاً لرسومات مختلفة، تجسد واقع المحرقة، تلاه كلمة للبروفيسور جوزيف شطريت من جامعة حيفا، والذي تطرق لمعاناة الشعوب نتيجة المحرقة، ومعسكرات العمل النازية، تلاها كلمة اخرى للقنصل الفرنسي في البلاد، الذي اكد على وقوف الشعب الفرنسي برمته مستنكراً المحرقة ونتائجها.

كذلك تم عرض فيلم حول مشروع علاء الدين باللغة الفرنسية فيما تم ترجمته للغة العربية واستعرض بعدها مشروع علاء الدين لآن ماري ريفوليفكي، وبعدها نبذة تاريخية حول المحرقة لفرنسواه لافون، واستعراض حول بريمو ليفي لجان موتابان .

document.BridIframeBurst=true;

var _bos = _bos||[]; _bos.push({ "p": "Brid_26338945", "obj": {"id":"19338","width":"100%","height":"320"} });

كما تم قراءة نصوص من كتاب "هل هذا هو الانسان" لنبيل عودة باللغة العربية، وعرض لفيلم قصير حول بريمو ليفي باللغة الفرنسية مترجماً للغة العربية ومن ثم دار حوار ونقاش وعدة مداخلات من الصحفي نظير مجلي وخالد كساب ونبيل عودة حيث اداره جوزيف شطريت .

وقد قام بترجمة اللغة الفرنسية للعربية ومن اللغة العربية للفرنسية الدكتور لؤي خطيب .