كل العربالنسخة الكاملة ↗
منبر العرب

تركَها ولم تتركه

د. حاتم عيد خوري · 23/11/2026 الساعة 00:03


هناك كتب تُقرأ مرة، ثم تُعاد قراءتها مرات، لا لأن القارئ نسي ما ورد فيها، بل لأنه يشعر في كل عودة إليها أنه يلتقي أصدقاء قدامى طال غيابهم. فبعض الكتب يشبه الينبوع؛ كلما اغترفت منه ازداد صفاءً، وكلما عدت إليه كشف لك معنى جديدًا كان مختبئًا بين السطور، وكأن الكلمات نفسها تكبر مع الزمن.
من هذا القبيل كان كتاب "أغاني من الجليل" لصديقي الشاعر الأستاذ سعود الأسدي، الذي أهداني مشكورًا نسخة من طبعته الثالثة. قرأته مرة، ثم عدت إليه بعد زمن، فإذا بي أكتشف أن القراءة الثانية لم تكن تكرارًا للأولى، بل كانت رحلة مختلفة تمامًا. فالنصوص الصادقة لا تستنفد نفسها من القراءة الأولى، لأنها لا تخاطب العين وحدها، بل تخاطب الذاكرة أيضًا، وتوقظ فيها صورًا كانت نائمة، وأشخاصًا غابوا عن الدنيا، لكنهم ما زالوا يقيمون في القلب.
وأثناء تجوالي بين صفحاته، استوقفتني حادثة طريفة رواها المؤلف عن الشاعر اللبناني الزجال يوسف حاتم(صفحة 107)، الذي أحيا في أواخر ثلاثينيّات القرن الماضي احتفالًا بالمولد النبوي الشريف في مدينة عكا. وقد شهدت تلك الأمسية حضورًا كثيفًا من أبناء المدينة وقرى الجليل، وكان بين الحاضرين عدد من شباب فسوطه، الذين افتتنوا بعذوبة صوته وسرعة بديهته، فما إن انتهت الأمسية حتى ألحّوا عليه أن يزور قريتهم، وأن يحيي فيها سهرات زجلية تليق بمكانته.
لبّى الشاعر الدعوة، ولم يكن يدري أنه ذاهب إلى قرية ستسرق منه شيئًا أثمن من الوقت.
استقبلته فسوطه كما كانت تستقبل ضيوفها دائمًا؛ بمحبة لا تعرف التكلّف، وبكرم لا يقاس بما يُقدَّم على الموائد، بل بما يُفتح من أبواب القلوب. تعاقبت السهرات، وامتدت الليالي، حتى بدا وكأن الضيف لم يعد ضيفًا، بل فردًا من أبناء القرية، يعرف وجوه الناس ويعرفونه، ويبادلهم الود كما لو أن بينهم معرفة قديمة.
وجاءت الأمسية الأخيرة في دار المرحوم رضا حبيب الخوري، ذلك البيت الذي كان رحبًا بأروقته، لكنه ضاق بالحشود التي توافدت لسماع الشاعر. كان الرجال يتزاحمون عند الأبواب والنوافذ، فيما جلس آخرون في الساحة الخارجية، لا يريدون أن تفوتهم كلمة أو بيت زجل. وكانت العيون معلقة بالشاعر الذي وقف في أوج تألقه، يرسل الأبيات ارتجالًا، فتخرج من حنجرته عذبة رنانة، وتستقر في القلوب قبل الآذان.
أنشد قصائد في المحبة، وأخرى في الكرم، وثالثة في جمال فسوطه وموقعها، حتى خُيّل للحاضرين أن الرجل يعرف القرية منذ طفولته، لا منذ أيام معدودة.
السهرة ما لبثت ان تحولت إلى حفلة زجل تضمّنت فيما تضمنته، ردّةً قال فيها:
الخمرة في فسوطة                   ببيت الخوري
تخلّي لبنانيّ بغُوْطَه                  يِصْبَح سوري
فسوطه ما احْلاها                    بموقع عالي
وطول عمري ما بَنْساها             ويا نِيّالي
عندما رقَّ الليل واشرفت الحفلة على نهايتها، كان الطرب قد بلغ     ذروته كما كان الشاعر في قمة الانفعال والزجل يتدفق من حنجرته، فطلب بصوت عالٍ ان يناولوه كرسيًّا
استغرب الناس طلبه، لكنهم أسرعوا إلى تلبية رغبته.
ما ان وصل الكرسي حتى سارع الى الوقوف عليه محدّقا بالجمهور بوجه متجهّم، تبدلت ملامحه واختفت ابتسامته، قائلا بملء فمه وبصوت جهوري اخترق سكون الليل": 
"بفسوطة... حرامية"! ثم سكت
ساد الصمت. بل إن الصمت لم يكن كافيًا لوصف تلك اللحظة.
تجمّدت الوجوه، وتبادلت العيون نظرات الدهشة. كيف ينقلب ذلك المديح كله إلى اتهام؟ وأي سرقة يقصد؟ وهل أساء إليه أحد من أهل القرية الذين أغدقوا عليه محبتهم وكرمهم؟
كانت ثواني قليلة، لكنها مرت على الحاضرين كأنها زمن طويل.
لم يدم التساؤل طويلا، إذ سرعان ما انفرجت اسارير الشاعر وعلت ابتسامةٌ عريضة على محيّاه وعاد صوته شجيا دافئا وهو يكمل ارتجاله قائلا:
"بفسوطة حراميّه        سرقوا منّي فؤادي
رُدّوا فؤادي ليّي        بَدَي إرجع لَبلادي"
وإذا بالصمت ينقلب إلى ضحكات عالية، والتوتر إلى تصفيق مدوٍّ، والدهشة إلى موجة من الفرح. لقد كانت مداعبة زجلية بارعة، استطاع بها يوسف حاتم أن يضاعف أثر كلماته، وأن يجعل أهل فسوطه يذكرون تلك الليلة ما بقي فيهم راوٍ يروي أو سامع يصغي.
هذه المحبة لفسوطه والتعلق بها الذي عبّر عنه الشاعر يوسف حاتم بمداعبته الشعرية اللطيفة ذكرني بقصة شخص آخَر كان معروفا في فسوطه باسم يوسف الخوري وكنيته أبو نصيف..
يوسف الخوري هذا جسّدَ في شخصه كلَّ التناقضات؛ هو فلسطينيّ الهوية لكنه لبنانيّ المولد، فسوطه احتضنت جلَّ عمره المديد لكنه ولد في قرية روم قضاء جزين في محافظة جنوب لبنان، لأُسرةٍ فقيرةٍ الحقته بدكان اسكافيّ من باب "من يعرف صنعة يملك قلعة"، اسمه الشائع في فسوطه هو يوسف الخوري لكن لا تربطه صلة قرابة، لا من قريب ولا من بعيد، مع عائلة الخوري في فسوطه او خارجها، كنيته أبو نصيف مع انه لم يكن متزوجا وليس لديه أولاد. لم يتعلم في مدرسةٍ إطلاقا لكنه لم يبقَ اميّا تماما إذ تعلم بقواه الذاتية "تعليقَ الحرف" فبات يحسن التوقيع وكتابة الأسماء. لم يكن من مواليد قرية فسوطه ولهجته ليست كلهجتهم، لكنه كان يعتبر نفسه ويعتبره الناس أيضا، فسوطيّا بامتياز. وكيف لا؟! فلقد استوطن فسوطه ردحا طويلا من الزمن يربو على ربع قرن دون انقطاع. 
كان يوسف في مطلع العقد الثالث من عمره عندما وصل لأول مرة الى فسوطه، ليكون في خدمة الخوري اللبناني المسنّ ميخائيل داوود على امتداد تسع سنوات (1921 – 1930) فأطلق عليه الناس لقب يوسف الخوري الذي طغى على اسمه الحقيقيّ يوسف نصيف نقيري. هذا اللقب بقي ملتصقا بيوسف حتى بعد وفاة الخوري مخائيل وانهاء عمله... 
وكما بقي لقب يوسف الخوري ملتصقا بيوسف بقي يوسف ملتصقا بفسوطه فلم يعُد الى لبنان وقلّما تطرّق الى ذلك في حديثه. وكما يعود المفلس (وفقا لمثلنا الشعبي) الى دفاتره العتيقة، هكذا عاد يوسف، وقد أصبح عاطلا عن العمل، الى الصنعة التي كان قد تعلمها في طفولته. 
وهكذا أصبح يوسف اسكافيا محترفا متقناً معتزّا بصنعته مكتفيا بدخله فخورا بنتاج يديه وقد يحدثك باعتزاز عن التشريبة التي انقذت كندرة ام حنا وعن نُص النعل الذي أعادَ لبسطار المعّاز أبو رضوان شبابه وعن الحذوة التي مَسْمرَها على حذاء ابن رهيجة فصمد الحذاء فترة أطول امام شيطنة هذا الولد وكثرة حركته..
محبّة يوسف لعمله الجديد واعتزازه بمهنيّته لم يُنسِه ما اكتسبه من خبرات اجتماعية أثناء فترة خدمته للخوري. لقد دأب على توظيف تلك الخبرات في تعزيز اندماجه في حياة القرية ومتابعة مشاركته الفعالة في النشاطات والطقوس التي تُفرح الصغار وتُرضي الكبار.. 
فلقد احتكر يوسف، على سبيل المثال فقط، اداء دور "الشيطان" في صلاة الهجمة في منتصف ليلة عيد الفصح، حيث كان يعتمر قبعة ويضع قناعا مثيرين للضحك. كما كان يقوم ليلة عيد الصليب بإضاءة محيط سطح الكنيسة، بأكوام من رماد المواقد المخلوط بالكاز. هذه الأكوام المشتعلة كانت تشعّ ضوءًا يبدّد حلكة ليلٍ دامس كان يكتنف قريتَنا في عهد ما قبل وصول التيار الكهربائيّ اليها، فيبعث فرحة في نفوس الناس لا سيما صغار السن.. 
هذه النشاطات وغيرها من الفعاليات، كانت تنمّ عن انتماءٍ لفسوطه وعن تجذُّرٍ فيها... لكنّ "دوام الحال من المحال" كما يبدو، إذ بعد ما يربو عن ربع قرن من الزمن وبعد انقطاع كامل عن لبنان قرر يوسف العودة الى مسقط رأسه، دونما الإفصاح عن الأسباب، مكتفيا بالقول الشائع "اشتاقت البلاد لأهلها". 
وهكذا وكما وصل يوسف فجأة، سنة 1921، الى فسوطه برفقة الخوري ميخائيل، قرّر فجأة مغادرتها سنة 1947 تاركا لنفسه فسحة زمنية أتاحت له زيارةً وداعيةً شخصية لكل عائلة على انفراد.
ولم يكن أحد يعلم أن ذلك الوداع سيكون آخر مشهد من زمن كامل، قبل أن تعصف بالبلاد رياح عام 1948، فتغير وجوه الأمكنة، وتبعثر مصائر البشر.
حلّت النكبة.
فأُسدِلَ الستارُ نهائيا على قصة يوسف الخوري التي ما لبثت ان تلاشت واختفت تماما خلف الغبار الذي اثارته سنة النكبة (1948) واحداثها المأسوية؛ وما نجم عن ذلك من نزوح سكانيّ، عبر الحدود الشمالية، الى لبنان، فباتت فسوطه بحكم موقعها الجغرافي نقطة عبور ومحطة استراحة لمئات العائلات النازحة الى لبنان او القلّة العائدة من هناك.
وفي هذا السياق، سياق النزوح، ورغم مرور نحو ثمانية عقود من الزمن، ورغم المناظر المؤلمة الصعبة الكثيرة التي شاهدتها، ما زالت صورة واحدة لا تغادر ذاكرتي، صورة والدي وهو يودع صديقه الوفي سليم مصطفى آغا، أحد وجهاء ترشيحا وكبار ملّاكيها، في صيف سنة 1948. 
رأيتُ الرجلين يتعانقان، والدموع تنساب بصمت. كلٌ منهما يبكي على كتف الآخَر. لم يكن أيٌّ منهما يبكي خوفا على نفسه، ربما كانا يبكيان وطنا يتصدع أمام اعينهما، وربما كانا يدركان أنهما لن يلتقيا مرة أخرى، سيّما وان والدي قد بذل قصارى جهده واستنفذ جميع محاولاته وجنّد كل ما حباه الله به من قوة اقناع، إلا ان أبا صبري بقي مستمسكا بقراره على مغادرة الوطن والتوجه شمالا نحو لبنان، بعد ان شككت قيادةُ جيش الإنقاذ وبعضُ المزايدين، بوطنيته واخلاصه، وتطاولوا على  كرامته لأنه اقترح  تدارس وسيلة تكفل بقاء الناس في بيوتهم واملاكهم داخل  ترشيحا ومنطقتها - وهي ما آخِر ما تبقى من فلسطين -  وعدم تشريدهم كما حدث في مئات المدن والقرى الفلسطينية بما في ذلك حيفا وعكا وصفد وطبريا التي كانت قد سقطت جميعها بيد القوات الإسرائيلية...
روابط المودة بين الصديقين، سليم مصطفى ووالدي، كانت أقوى من ان تنقطع. لا شك ان والدي شعر بخيبة امل من قرار صديقه، لكنه كان يتفهمه ويحاول ان يجد له أعذارا: "الرجل جُرحت كرامته... أوليس جرح الكرامة أشدَّ إيلاما من الجرح الجسديّ فما بالك عندما يكون هذا الجرح ما زال حيّا، مفتوحا، نازفا؟!  ولا بدّ أن عنصر الزمن كفيل بالتئام الجرح...".
 يبدو لي ان تعويل والدي على عنصر الزمن بعث في نفسه تفاؤلا بعودة صديقه سليم، حتى بعد ان سقطت ترشيحا ومنطقتها بما في ذلك فسوطه في ثلاثين تشرين الأول سنة 1948 واضحت العودة الى الوطن تُعتبر تسلّلا يُعاقب عليه القانونُ العسكري الإسرائيلي..
وكما يتغذى النهر من روافده كان تفاؤل والدي بعودة صديقه يُرفد بطاقة جديدة كلما طرقت عائلةٌ فلسطينية عائدة من لبنان الى الوطن، باب بيتنا ليلا، فبات تفاؤله دائم التجدد، كما بات طرق باب بيتنا ليلا امرا مألوفا ومبعثا للتفاؤل الى ان كانت ذات ليلة في أواخر سنة 1949 عندما سُمع طرقٌ متواصل..
هبَّ والدي مسرعا ليفتح الباب، متوقعا ان يرى امامه صديقَه سليم مصطفى لكنه رأى امامه يوسف الخوري، فكانت مفاجأته مضاعفة. المتوقَّع لم يحدث وما حدث لم يكن متوقعا أبدًا وذلك بسبب الظروف الامنية غير الآمنة من جهة، ومن جهة ثانية لان يوسف الخوري هذا كان قد ودّع اهالي فسوطه بيتا بيتا وفردا فردا قبل نحو سنتين (نيسان 1947) عائدا، بصورة نهائية على حد قوله آنذاك، الى مسقط راسه في لبنان، بعد غياب طويل ...
أجل كانت مفاجأة والدي طاغية وصادمة، كما كان يراوده ويحاصره سؤالٌ ملحاح لجوج: " أيُعقل ان سليم مصطفى آغا، الفلسطيني المتجذّر في ارضه، يغادر فلسطين مكرها بمرارة الأحداث، بينما يوسف الخوري، اللبناني المولد والمنشأ، يعود اليها رغم الحدود والمخاطر! اليس هذا هو العبث بعينه!".  
حرص والدي ان لا يُفصح عن هذا السؤال فتركه معتقلا في تفكيره، ولكنه لم يتمالك، بعد ان رحّب بيوسف وضيَّفَه، إلا ان يسأله " شو هلّي رجّعَك يا يوسف؟". فأجاب يوسف ببساطة وعفوية رغم تأثره البالغ وقد اغرورقت عيناه بالدموع: "انا طلعت من فسوطه بَسْ هي ما طلعَت منّي وانا تركتها بَس هي ما تركتني"...
** نصٌّ من كتابي الجديد الذي سيصدر قريبا بعنوان "ذاكرة قرية.... سيرة وطن".
 

واتساب فيسبوك تيليجرام
اقرأ الخبر كاملًا على الموقع